Benvenuto o benvenuta! Sono Clare, esperta in sviluppo sostenibile e traduzione creativa dal francese e dall’italiano verso l’inglese. Sono membro del Chartered Institute of Linguists e laureata magistrale in traduzione specialistica, con oltre 10 anni di esperienza professionale.

- Combinazioni linguistiche: Francese > Inglese / Italiano > Inglese

- Traduzione /Transcreazione / Revisione / Sottotitolaggio

- Sostenibilità /Business / Marketing / Settori creativi

- Competente,qualificata, professionale

Assicurati che il tuo messaggio non si perda nel processo di traduzione. Presto molta attenzione allo scopo e alle sfumature culturali del tuo testo e a come queste possono essere comunicate al tuo pubblico di destinazione in maniera efficace, con ricerche approfondite che mi consentono di trasferire nella maniera più accurata possibile terminologia e concetti. Il risultato? Un testo finale coerente e interessante per il tuo pubblico.

Contatti: [email protected]